No se encontró una traducción exacta para تطور اللغة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe تطور اللغة

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Los primeros y esenciales pasos de la evolución del lenguaje humano.
    الخطوات الاساسية الاولى فى تطور لغة البشر
  • En los tres instrumentos de las Naciones Unidas relacionados con la discapacidad se refleja la evolución del lenguaje y de las ideas en torno a las cuestiones relacionadas con la discapacidad, y la nomenclatura utilizada en la Convención es acorde con las prácticas actualmente aceptadas.
    وتعكس صكوك الأمم المتحدة الثلاثة المتعلقة بالإعاقة تطور اللغة والفكر المرتبطين بمسائل الإعاقة، كما تمثل التسميات الواردة في الاتفاقية الممارسات المقبولة حالياً.
  • Actualmente se está actualizando para incorporar las novedades en esta esfera y se está traduciendo al francés.
    ويجري في الوقت الراهن تحديث المعجم لاستيعاب التطورات الجديدة، وترجمته إلى اللغة الفرنسية.
  • El orador expresa su apoyo a la práctica de celebrar sesiones de información para examinar las mejoras de los servicios de idiomas y, por último, acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre la reforma del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias.
    وأعرب عن تأييده لممارسة عقد اجتماعات إعلامية لمناقشة التطورات في خدمات اللغات، واختتم بالترحيب بتقرير الأمين العام عن إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
  • El idioma belaruso, que es la lengua nacional de los belarusos y la lengua principal de la República de Belarús, ha recorrido un complejo camino de desarrollo histórico, durante el cual ha conocido tanto períodos de florecimiento como períodos de decadencia.
    لم يكن التطور التاريخي للغة البيلاروسية - اللغة الوطنية لشعب بيلاروس واللغة الأساسية لجمهورية بيلاروس - متكافئا، ففي فترات كانت اللغة مزدهرة بينما انخفض استعمالها انخفاضا شديدا في فترات أخرى.
  • iii) Material técnico: contribuciones al Balance preliminar de la Economía de América Latina y el Caribe, ediciones de 2008 y 2009, y al Estudio económico de América Latina y el Caribe, ediciones de 2007-2008 y 2008-2009: notas sobre la economía argentina (1) y notas sobre la economía brasileña (1); indicadores macroeconómicos de la Argentina (8 números) (2); boletín de estadísticas, Evolución de la economía brasileña (publicado en español, inglés y portugués, 24 números) (2); actualización y mejora de las bases de datos sobre el funcionamiento económico de América Latina y el Caribe, en particular las que contienen la información necesaria para preparar diversas publicaciones periódicas (2);
    '3` المواد التقنية: مساهمات في المنشور استعراض أولي لاقتصادات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، طبعتا 2008 و 2009، ودراسة الحالة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، طبعتا 2007-2008 و 2008-2009: ملاحظات بشأن الاقتصاد الأرجنتيني (1)؛ وملاحظات بشأن الاقتصاد البرازيلي (1)؛ مؤشرات الاقتصاد الكلي للأرجنتين (8 أعداد) (2)؛ النشرة الإحصائية، تطور الاقتصاد البرازيلي (تصدر باللغات الإسبانية والانكليزية والبرتغالية) (24 عددا) (2)؛ تحديث وتحسين قواعد البيانات المتعلقة بالأداء الاقتصادي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وبخاصة تلك التي تتضمن المعلومات اللازمة لإعداد المنشورات المتكررة السالفة الذكر (2)؛